Réal.Youssef Chahine
Le vendeur de bagues -The Ring Seller
Réal. Youssef Chahine Scén. Les frères Rahbani, d'après leur opérette mise en scène pour le théâtre par Sabry Cherif Photo. André Domage Mont. Sabah Haddad Son Stanley Khoury Mus. Les frères Rahbani Int. Fayrouz, Youssef Azar, Nasry Chams El-Din, Youssef Nassif, Salwa Haddad, Elia Choueri, Pilmon Wahbeh, William Haswani, Hobba Prod. Nader El-Attasy, Tannous Frangié pour Phenicia Films (Studios Asry Beyrouth) Distr. Société orientale de distribution de films 1965 35 mm - Couleur - 95 mn v.o.s.t.f.
Le moukhtar (chef) d'un village libanais fait croire aux habitants qu'un bandit nommé Rajeh rôde dans l'attente de mauvais coups. Seule Rima, sa nièce, sait qu'il ment. Deux garçons en profitent cependant pour commettre de nombreux méfaits, aussitôt imputés au voleur imaginaire. Or, lors de la fête des célibataires, se présente le vendeur de bagues de fiançailles qui dit justement s'appeler Rajeh. Face à l'étonnement général, le moukhtar est contraint de tout dire. Enfin, il cède la main de Rima au fils du vendeur de bagues.
The moukhtar (head) of a Lebanese village convinces the villagers that a thief called Rajeh is on the prowl. Only his niece Rima knows he is lying. Two boys take advantage of the situation and do all sorts of bad things people soon blame the imaginary thief for. However, during the bachelors' festival, an engagement ring seller arrives and pretends to be called Rajeh. As all the villagers are taken aback, the moukhtar is forced to tell the truth. He finally agrees to Rima marrying the ring seller's son.
