Réal. Wu Nien-jen
Que Bouddha bénisse l'Amérique -Buddha Bless America
Réal. Wu Nien-jen Scén. Wu Nien-jen Photo. Lee Ping-bin Mont. Chen Bo-wen Son Tu Du-che Tang Hsiang-chu Mus. Jiang Hsiao-wen Int. Lin Cheng-sheng, Chiang Shu-na, Yang Tzong-hsien, Lee Hsin-tzong, Bai Ming-hwa, Wu Ten-luo, Lee Bing-huei, Lee Yong-feng, Peter Yung-teh Hsu Prod. et distribution Unique Entertainment CO, Ltd c/o Taiwan Film Center 4th Floor, N°19 Lane 2, Wan Li Street Taipei 116 Taiwan Tél : 886-2-239 6026 Fax : 886-2-239 6501 1996 35 mm - Couleur - 111 mn v.o.s.t.a.
A la fin des années 1960, la vie d'un village côtier du sud de Taïwan fonctionne encore selon le modèle d'une société agricole traditionnelle. L'ancien professeur Lin Wen-sheng (le "Cerveau") est le seul homme débrouillard du village. A la suite d'un accident de travail dans une usine japonaise, son frère cadet a perdu l'usage de sa main. Un jour, dans un magazine, le "Cerveau" trouve un article sur la mircrochirurgie. Il dit à son frère que la technologie américaine pourra, peut-être un jour, réparer ses doigts. Quelques jours plus tard, les villageois apprennent que des manoeuvres américano-taïwanaises vont avoir lieu dans la région. Le gouvernement demande au "Cerveau" d'user de son influence pour convaincre les habitants de coopérer. Un bar s'installe en prévision de la clientèle des G.I. Devant leurs rizières détruites et leurs récoltes piétinées, les villageois dirigent leur colère contre le "Cerveau". En représailles, ils volent du matériel de l'armée américaine qu'ils revendent au patron du bar. Vexé, le "Cerveau" jure de voler quelque chose de plus important encore afin de redorer son blason auprès des villageois. Avec l'aide de son frère, il dérobe deux grosses caisses en métal, mais y découvre les cadavres de deux soldats américains.
In the late 1960s, life in a coastal village in southern Taiwan is still that of a traditional agricultural society. Ex-teacher Lin Wen-sheng ("Brain") is the only resourceful man of the village ; his younger brother has had his right hand crushed in a Japanese factory. One day, in a magazine, "Brain" finds an article on microsurgery. He tells his brother that American technology might one day help to fix his fingers. Days later, the villagers are told that a US/Taiwanese joint military maneuver will take place in the area. "Brain" is asked by the government to use his influence to persuade villagers to cooperate. A bar moves in for future GI business. With fields razed and crops trampled before their very eyes, the villagers turn their anger on "Brain". They retaliate by stealing US army supplies and resell them to the owner of the bar. Feeling insulted, "Brain" swears to steal something big to regain his reputation among the villagers. With his brother's help, he steals two big metal chests but finds two dead American soldiers inside.
